-
1 глазомерная съёмка
Русско-английский биологический словарь > глазомерная съёмка
-
2 глазомерная съёмка
1) General subject: eye sketch work2) Geology: eye sketch, eye sketch, field sketching, field sketching3) Military: ( field) eye survey, (field) sketching, exploratory (eyesight) survey, eyesight survey, eyework, pace survey, (топографическая) pace survey (с определением расстояний шагами)4) Engineering: approximate survey, exploratory survey, exploratory survey, eye survey, rough survey5) Agriculture: eye sketching6) Oil: pace method survey7) Special term: sketching8) Cartography: approximate surveying, eye work, ocular estimation, ocular estimation, route survey, route traverse, sketch survey, visual observation9) Makarov: approximate sketching, ocular surveyУниверсальный русско-английский словарь > глазомерная съёмка
-
3 кроки
1) General subject: sketch, sketch-map3) Engineering: eye sketch, rough sketch4) Topography: area sketch5) Astronautics: road map (при исполнении работы), roadmap (при исполнении работы)6) Cartography: drawing of site, exploratory survey, field description, field notes, field records, itinerary, location sketch, plan sketch, position sketch, road sketch, route reports, route traverse, sketch survey, topographic notes, topographical notes, topography notes7) Topology: croquis, field sketch8) Advertising: matchstick figures, pin-man drawings, sketch plan9) Drilling: outline10) Arms production: sketch map11) Makarov: rough drawing -
4 схематическая съёмка
Cartography: exploratory survey, skeleton survey, sketch survey, sketchingУниверсальный русско-английский словарь > схематическая съёмка
-
5 рекогносцировочная опись
Naval: sketch surveyУниверсальный русско-английский словарь > рекогносцировочная опись
-
6 reseña
f.1 review, report, summary.2 outline, description, sketch, profile.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reseñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reseñar.* * *1 (crítica) review; (en prensa) write-up2 (descripción) description3 (narración) account4 MILITAR review* * *SF1) (=resumen) outline, summary; [de libro] review2) (=descripción) brief description3) (Mil) review* * *a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) reviewuna reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline
b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile* * *= review, survey, write-up.Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.----* breve reseña = thumbnail sketch.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* reseña bibliográfica = publications review, review.* reseña biográfica = biographical note.* reseña crítica = critical review, critical survey.* reseña de congreso = conference report.* reseña de prensa = press review.* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.* * *a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) reviewuna reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline
b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile* * *= review, survey, write-up.Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.* breve reseña = thumbnail sketch.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* reseña bibliográfica = publications review, review.* reseña biográfica = biographical note.* reseña crítica = critical review, critical survey.* reseña de congreso = conference report.* reseña de prensa = press review.* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.* * *1 (de un congreso, una reunión) summary, report; (de un libro) reviewhizo la reseña del partido he wrote the report on the gamequisiera empezar con una pequeña reseña histórica I'd like to begin with a brief historical outlinela reseña biográfica que aparece en la solapa the biographical notes which appear on the jacket flap2 (descripción) descriptionla reseña policial del sospechoso the police description of the suspectreseñas sobre diversos escritores profiles of several authors* * *
Del verbo reseñar: ( conjugate reseñar)
reseña es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
reseña
reseñar
reseña sustantivo femenino
( de libro) review;
(sobre escritor, deportista) profile
reseña sustantivo femenino
1 Prensa review: escribe reseñas de películas en varios periódicos, she writes film reviews for several newspapers
2 (breve relato) summary, quick account
reseñar vtr Prensa to review: reseñaron su novela en una importante revista, a prominent magazine reviewed his novel
' reseña' also found in these entries:
Spanish:
crítica
English:
review
- profile
- write
* * *reseña nf1. [crítica] [de libro, concierto, película] review;[de partido, conferencia] report;hizo o [m5] escribió una reseña de la película she reviewed the movie, she wrote a review of the movie2. [descripción] description;hizo una reseña de su atacante she gave a description of her attacker* * *f review* * *reseña nf1) : report, summary, review2) : description* * *reseña n review -
7 Abriss
m* * *der Abriss(Demontage) demolition;(Skizze) sketch;(Zusammenfassung) survey; abstract* * *Ạb|rissm1) (= Abbruch) demolition2) (= Übersicht) outline, summary3) (von Eintrittskarte etc) tear-off part* * *Ab·rissRR1<-es, -e>Ab·rißALT<-sses, -sse>m (Abbruch) demolitiondie Planierraupe begann mit dem \Abriss des Gebäudes the bulldozer began to tear down the buildingAb·rissRR2<-es, -e>Ab·rißALT<-sses, -sse>m (Übersicht) summary, survey* * *1) o. Pl.: s. abreißen 1. 2): demolition; pulling down2) (knappe Darstellung) outline* * *Abriss m* * *1) o. Pl.: s. abreißen 1. 2): demolition; pulling down2) (knappe Darstellung) outline* * *-e (eines Buches) m.outline (of a book) n. -e m.abstract n.compendium n.outline n. -
8 маршрутная съёмка
1) Naval: running survey2) Military: route sketch, route sketching3) Oil: reconnaissance survey4) Fishery: strip photography5) Cartography: approximate surveying, field traverse, road sketch, road survey, route traverse6) Ecology: geographical exploration traverse, route survey, strip survey7) Drilling: traverse8) Gold mining: reconnaissance survey (местности) -
9 Studie
* * *die Studiestudy* * *Stu|die ['ʃtuːdiə]f -, -nstudy ( über +acc of); (= Entwurf auch) sketch; (= Abhandlung) essay ( über +acc on)* * *Stu·die<-, -n>[ˈʃtu:di̯ə]f1. (wissenschaftliche Abhandlung) studyeine \Studie über Möglichkeiten a feasibility study2. KUNST study, sketch* * *die; Studie, Studien study* * ** * *die; Studie, Studien study* * *-n f.study n. -
10 планшет
1) General subject: map-board (топографический), map-case, plane table, plotting board, sketch board, sketch-board, writing tablet, clipboard (http://www.ls.ru/all/ls_ru/content/images/catalogue/big/pp-mam-pd1.jpg), slate, tablet PC2) Computers: sheet3) Geology: quadrangle, sketching board, surveying panel, surveying plane table4) Aviation: map-holder5) Military: board, chart board, (папка-) map case, mapboard, plotter6) Engineering: base table of instruments, field plotter, graphics pad, map case7) Construction: drawing board (мензулы), plat, surveyor's table8) Automobile industry: plate9) Mining: plane-table map10) Forestry: compartment many-leaved, compartment map, flight many-leaved, flight map11) Polygraphy: drawing board, (электронный) drawing board (для вёрстки набора), table12) Information technology: data tablet, graphic tablet, pad13) Oil: plane-table, tablet15) Astronautics: plot, plot board16) Cartography: field document, field sheet, field survey sheet, map board, planetable, plotting sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript17) Business: black line master18) Automation: pad (для поточечного ввода изображений), plotting device, tablet (для ввода координат позиций)19) Arms production: plate table20) Security: draw pad, electronic slate (для ввода сообщений или изображений)21) Nuclear weapons: sample case -
11 съёмка
1) General subject: chorometry, field work, shooting, survey2) Geology: plotting3) Medicine: filming6) Agriculture: (топографическая) survey, (топографическая) surveying7) Construction: survey (геодезическая), survey (топографическая)8) Mathematics: planning10) Geodesy: mapping11) Mining: surveying (геодезическая)12) Cinema: coverage, photography, shoot13) Forestry: sketch14) Metallurgy: (рентгеновская) exposure15) Fishery: skinning16) Cartography: common survey (кроме мензульной), observation17) Geophysics: acquisition, exploration survey, exploratory survey, measurements, operation, prospecting, study18) Advertising: pick-up (телекамерой), shot19) Mass media: taking20) Automation: recording -
12 alzado
adj.1 lifted, raised.2 rebellious, rebel.3 vicious, savage.4 arrogant.5 fraudulently bankrupt.m.1 upright projection.2 elevation.3 elevation view, front view.4 absconder.5 fraudulent bankrupt.past part.past participle of spanish verb: alzar.* * *1 ARQUITECTURA elevation2 (diseño) design, sketch3 (impresión) gathering4 (robo) theft————————1→ link=alzar alzar► adjetivo1 raised, lifted2 (persona) fraudulently bankrupt1 ARQUITECTURA elevation2 (diseño) design, sketch3 (impresión) gathering4 (robo) theft\a mano alzada by a show of hands* * *alzado, -a1. ADJ1) (=levantado) raisedvotación2) (Econ) [cantidad, precio] fixed; [quiebra] fraudulent; [persona] fraudulently bankrupttanto 4., 1)estar alzado — Cono Sur to be on heat
6) And (=borracho) drunk2.SM / F (=persona sublevada) rebelalzado/a en armas — armed insurgent
3. SM1) (Arquit) elevation2) (Tip) gathering* * *I- da adjetivo1) (Andes, Ven fam) ( levantisco)un chiquillo alzado — a cocky little brat (colloq)
2) < animal>a) [estar] (CS fam) ( en celo) in heat (AmE), on heat (BrE)b) [SER] (Chi, Méx) (arisco, bravío) savage, vicious3) (Méx, Ven fam) ( altivo) stuck-up (colloq)II1) (Arquit) elevation2) alzados masculino plural (AmL)los alzados en armas — the insurgents o rebels
* * *= gathering.Nota: En encuadernación, forma de coser las hojas que componen un libro en parejas.Ex. The groups of leaves thus sewn together are known as gatherings, and each gathering will consist of one or more pairs of leaves joined at the back, and will have been made from one folded sheet, or a fraction of a sheet, or from several folded sheets tucked one inside another.----* alzado de planos = survey.* * *I- da adjetivo1) (Andes, Ven fam) ( levantisco)un chiquillo alzado — a cocky little brat (colloq)
2) < animal>a) [estar] (CS fam) ( en celo) in heat (AmE), on heat (BrE)b) [SER] (Chi, Méx) (arisco, bravío) savage, vicious3) (Méx, Ven fam) ( altivo) stuck-up (colloq)II1) (Arquit) elevation2) alzados masculino plural (AmL)los alzados en armas — the insurgents o rebels
* * *= gathering.Nota: En encuadernación, forma de coser las hojas que componen un libro en parejas.Ex: The groups of leaves thus sewn together are known as gatherings, and each gathering will consist of one or more pairs of leaves joined at the back, and will have been made from one folded sheet, or a fraction of a sheet, or from several folded sheets tucked one inside another.
* alzado de planos = survey.* * *A(Andes, Ven fam) (levantisco): la servidumbre anda medio alzada últimamente the servants have been rather uppity o ( BrE) bolshy lately ( colloq)un chiquillo alzado a cocky little brat ( colloq)B ‹animal›2 [ SER] (Chi, Méx) (arisco, bravío) savage, viciousA ( Arquit) elevation( AmL): los alzados en armas the insurgents o rebels* * *
Del verbo alzar: ( conjugate alzar)
alzado es:
el participio
Multiple Entries:
alzado
alzar
alzado◊ -da adjetivoa) (Andes, Ven fam) ( levantisco):◊ la servidumbre anda medio alzada the servants have been rather uppity lately (colloq);
un chiquillo alzado a cocky little brat (colloq)
alzar ( conjugate alzar) verbo transitivo
1 ( levantar)
alzó la mirada she looked up
2 ‹edificio/monumento› to erect
3 (Méx) ( poner en orden) ‹ juguetes› to pick up;
‹cuarto/casa› to clean (up)
alzarse verbo pronominal ( sublevarse) to rise up;
alzado,-a
I adjetivo raised, lifted
votación a mano alzada, vote by a show of hands
II m Arquit elevation
alzar verbo transitivo to raise, lift: el cormorán alzó el vuelo repentinamente, the cormorant took off suddenly
' alzado' also found in these entries:
Spanish:
alzada
English:
elevation
* * *alzado, -a♦ adj1. [militar] rebel2. [precio] fixed;a tanto alzado [modo de pago] in a single payment♦ nm1. [proyección vertical] elevation* * *I adj1 ( elevado) high, raised2 ( rebelde) rebel atr3 ( soberbio) arrogant4 L.Am.un animal alzado an animal that has escaped into the wild5:precio alzado fixed building costII m, alzada f L.Am.insurgentIII m1 ARQUI elevation2 TIP pagination -
13 Übersicht
Übersicht f 1. GEN survey, chart, outline, summary, synopsis; 2. MEDIA synopsis; 3. PAT abstract; 4. V&M synopsis* * *f 1. < Geschäft> survey, chart, outline, summary, synopsis; 2. < Medien> synopsis; 3. < Patent> abstract; 4. <V&M> synopsis* * *Übersicht
survey, scheme, statement, roundup, [re]view, table, schedule, (Abriss) sketch, outline, account, (in Tabellenform) synoptical table, (Zusammenfassung) summary;
• industrielle Übersicht industrial survey;
• kurze Übersicht summary [statement], short account, abstract, profile;
• Konjunkturabschwung mit Argusaugen notierende Übersicht pin-point-the-downturn survey;
• statistische Übersicht statistical statement;
• vergleichende Übersicht comparison table, synopsis;
• Übersicht über die Beschäftigungsmöglichkeiten employment possibilities picture;
• Übersicht über die Beteiligungsverhältnisse im Konzern corporate ownership chart;
• Übersicht über den erzielten Reingewinn statement of earned surplus;
• Übersicht über die Finanzverhältnisse geben to report the receipts and expenditures. -
14 Abriss
m1. abstract2. avulsion3. compendium4. demolition5. outline6. stub7. talon8. thumbnail sketchm[kurze Darstellung]1. brief outline2. sketchm[kurze Zusammenfassung](brief) summarym[Übersicht; auch als Buch]surveym[von Bauwerken]1. demolishing2. pulling down3. wrecking [esp. Am.]outline (of a book) -
15 панорамный обзор
1) General subject: all-round view2) Engineering: all-sky survey, full-sky survey3) Automobile industry: panoramic view4) Arms production: panoramic sketch5) Aviation medicine: panoramic vision (из кабины) -
16 pasillo
m.corridor.hacer (el) pasillo to form a corridorpasillo deslizante travelatorpasillo rodante travelator* * *1 corridor* * *noun m.corridor, aisle* * *SM1) (=corredor) [en casa, oficina] corridor; [en avión, teatro] aislepasillo aéreo — air corridor, air lane
pasillo móvil, pasillo rodante — travelator
2) (Pol) lobbyhacer pasillos — to engage in lobby discussions, lobby
3) (Teat) (=pieza corta) short piece, sketch* * ** * *= corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.Ex. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.Ex. Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.Ex. This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.Ex. The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.Ex. Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.Ex. The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.----* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.* hacer el pasillo = form + a guard of honour.* hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.* pasillo de salida = exit lane.* pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillos del poder, los = corridors of power, the.* * ** * *= corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
Ex: Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.Ex: This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.Ex: The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.Ex: Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.* hacer el pasillo = form + a guard of honour.* hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.* pasillo de salida = exit lane.* pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillos del poder, los = corridors of power, the.* * *A1 (corredor) corridor2 (en un avión) aisleCompuesto:moving walkwayB ( Mús) Colombian folk dance* * *
pasillo sustantivo masculino ( corredor) corridor;
( en avión) aisle
pasillo sustantivo masculino corridor
' pasillo' also found in these entries:
Spanish:
fondo
- paso
- atravesado
- ciego
- estrecho
- kilométrico
English:
aisle
- corridor
- end
- gangway
- passage
- passageway
- blunder
- collide
- gang
- hall
- walk
* * *pasillo nm1. [en casa, edificio] corridor;[en avión] aisle;hacer (el) pasillo to form a corridor [for people to walk down];abrirse pasillo entre la multitud to make o force one's way through the crowdpasillo aéreo air corridor;pasillo deslizante moving walkway;pasillo de honor [en fútbol] guard of honour [formed by the team about to play the champions to applaud them onto the pitch];pasillo móvil moving walkway;pasillo rodante moving walkway2. Col, Ecuad, Pan [baile, música] = folk song and dance* * *m* * *pasillo nmcorredor: hallway, corridor, aisle* * *pasillo n1. (de una casa, hospital, colegio) corridor2. (de un avión, cine, iglesia, tienda) aisle -
17 relevé
msurvey, survey sketch, surveyingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > relevé
-
18 kadastro
cadastral survey. -sunu çıkarmak /ın/ to make a cadastral survey of (an area). - dairesi government office where cadastral records are kept. -ya geçmek (for property) to be registered in a cadastre. - haritası cadastral map. - krokisi cadastral sketch. - memuru 1. official who surveys and appraises land. 2. official in an office for cadastral records. - planı cadastral plan. -
19 буссольная съёмка
-
20 краткий обзор
1) General subject: brief review, capsule review (новостей и т. п.), outline, synopsis, tabloid, customary summary (конференции, съезды и т.п.), brief survey2) Atomic energy: short review3) Business: abstract, sketch, executive overview4) SAP. short profile5) EBRD: walkthrough (деятельности, сделки, состояния компании)6) Makarov: myopic review7) Gold mining: executive summary8) Phraseological unit: at a glance9) Microsoft: Quick Tour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sketch — n 1 outline, diagram, delineation, draft, tracing, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, plot, *plan, scheme, project: *chart, map 2 précis, aperçu, *compendium, syllabus, digest, pandect, survey sketch vb Sketch, outline … New Dictionary of Synonyms
sketch — [n] drawing, outline account, adumbration, aperçu, blueprint, cartoon, chart, compendium, configuration, copy, delineation, depiction, description, design, diagram, digest, doodle, draft, figuration, figure, form, illustration, likeness,… … New thesaurus
survey — vb view, espy, descry, behold, *see, observe, notice, remark, note, perceive, discern Analogous words: *scrutinize, scan, inspect, examine: *see, look, watch survey n *compendium, syllabus, digest, pandect, sketch, precis, aperçu … New Dictionary of Synonyms
survey — [n] scrutiny, examination analysis, aperçu, audit, check, compendium, critique, digest, inquiry, inspection, outline, overview, pandect, perlustration, perusal, précis, review, sample, scan, sketch, study, syllabus, view; concepts… … New thesaurus
sketch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. draw, outline, block out, rough in; state briefly; draft, chart, map. See representation, form, painting, plan. II (Roget s IV) n. 1. [A drawing or plan] Syn. portrayal, picture, draft, design,… … English dictionary for students
survey — Synonyms and related words: abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, analysis, appraisal, appraise, appraisement, appreciate, approximation, article, assay, assemblage, assembly, assess, assessment, assize, assizement, audit,… … Moby Thesaurus
sketch — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, abbreviation, abbreviature, abrege, abridge, abridgment, abstract, act, act as foil, adumbrate, afterpiece, antimasque, appear, article, audience success, ballet, barnstorm, bit,… … Moby Thesaurus
sketch map — noun a map drawn from observation (rather than from exact measurements) and representing the main features of an area (Freq. 1) • Hypernyms: ↑map * * * noun : an outline map drawn from observation rather than from exact survey measurements and… … Useful english dictionary
thumbnail sketch — Synonyms and related words: abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, brief, capsule, compend, condensation, condensed version, conspectus, digest, draft, epitome, head, outline, overview, pandect, precis, review, rubric,… … Moby Thesaurus
Historic American Landscapes Survey — Ein Team des HABS (linke Aufnahme von 1934) Poster des HAER (rechts) Historic American Buildings Survey (HABS), Historic American Engineering Record (HAER) und Historic American Landscapes Survey (HALS) sind Programme, die der … Deutsch Wikipedia
Mount Camber — (64°41′S 63°16′W / 64.683°S 63.267°W / 64.683; 63.267) is a mainly snow covered mountain, 1,400 metres (4,600 ft) high, 1 mile (1.6 km) northeast of Molar Peak in the … Wikipedia